She starred for her Spanish countryman in ‘High Heels,’ ‘The Flower of My Secret,’ ‘The Skin I Live In’ and more.

Long before the term “drag queen” was widely used, her burlesque act was popular in the Black entertainment world but barred ...