EXCLUSIVE: The single-most ambitious documentary of the year may be the Oscar-contending Piece by Piece, Morgan Neville’s film about music producer, singer, performer, and fashion designer Pharrell ..