In the throes of divorce, our writer found comfort in a midcentury chair—until her lower back protested. How she moved on and ...