The Biden administration tried turbocharging the Internal Revenue Service’s tax-collection capabilities with billions in ...