The Xbox Game Pass library is full of exciting titles, but remember to check out the best and most terrifying horror games in this collection.