Renovating your backyard can transform it into a personal oasis, enhancing both your home's value and your quality of life.