Millions of Australians are being overcharged by health insurers using a loophole to dodge the rules against raising premiums ...