With drone sightings spreading through the East Coast, federal officials are helping local and state authorities.