Circulation,” by artist Ana Teresa Fernández, is said to connect Napa’s migrant farmworkers to the success of its wine ...