The federal government’s proposed international student caps would damage our universities, as they face bearing the brunt of decades of poorly designed housing and immigration policies.