Little Soda Lake’s abrupt decline and eye-catching color are being investigated by state and federal authorities.