Hacked gameplay experiment adds a surprising quality-of-life feature many fans hope gets added to normal matches.