Queen of Tears actor Park Sung Hoon has been cast as a transgender woman in the upcoming season of Squid Game.