Taylor Sheridan’s latest may not have actual jokes, but it does have a perpetually cranky Billy Bob Thornton, and that might ...