Young professionals are increasingly helping to fill in gaps in Chinese versions of French literature, past and present, Fang ...