It would be great if economy seats were as nice as business-class seats, but they're not. Here's how to decide when paying ...