The most practical member of Mercedes' compact lineup is expected to pack more tech, a better EV version, and slightly curvier looks ...