The singer’s Dollywood theme park and the eastern Tennessee mountains are a great place to spend the holidays.