Twenty to 40% of nursing residents have serious mental health challenges, but most facilities don't have the proper resources or staff in place to properly care for them.