Operators of the fast-casual barbecue chain have been closing stores at a rapid rate after years of profitability challenges. The problems ...