Cat litter box furniture hides the litter pan for a cleaner look. Our top picks include inexpensive enclosures and modern ...