Cooper is soft opening the Danny & Coop’s brick-and-mortar store in New York City in December — so PEOPLE tried it out ...