A failing electric vehicle battery can set you back up to €20,000 to replace it. But they can be repaired for just a fraction ...