Netflix’s latest thriller would have benefited from being half the length, and yet remains a moderately engaging ...