One boiler mistake could actually be making your bills more expensive without you realising it, it has been warned.