The young British multi-instrumentalist, who made history at the Grammys, brought his radical joy to the O2 – with help from ...