Banish parched turkey and sad roast potatoes for ever with The Fat Duck creator’s secrets to festive culinary success.