Lightweight jackets, a fresh take on plaid, and new tailoring codes define the season’s ready-to-wear collections.