Blending traditional Appalachian roots music with the high-energy of punk rock, the Rumpke Mountain Boys is bringing its unique take on bluegrass — the grittier, jammier grass — to Yellow Cab Tavern.