The parent company of a Watertown, Connecticut manufacturer is being acquired by Red Arts Capital, a Chicago-based investment ...