For the John Hayden Johnson Middle School in Southeast D.C., years of dominance has complicated a simple game.