Before Jason Kelce made his first-ever late-night talk show appearance on ‘Jimmy Kimmel Live,’ the show’s hair and makeup crew had some work to do with his nose hairs ...