Popular Christmas music from many centuries ago hasn't been played in hundreds of years. The sheet music was kept in chests in Guatemala and eventually sold to Indiana University, where Northwestern ...