GENTLE READER: A polite, whispered, “Excuse me, but I believe this is the quiet car” or a point to the sign -- or even asking ...