A prime-time matchup against the Buffaloes presents a fitting opportunity to put a bow on a season no one saw coming.