Over a century ago, a Ukrainian choirmaster wrote what became known as the “Carol of the Bells.” Our writer sought out its birthplace in Pokrovsk.