A physics professor, Zeng’s nanomaterials work has applications in quantum information, renewable energy, biomedicine and more.