My Hero Academia's epilogue was filled with surprises, and one of its most shocking was making a couple canon that no one was expecting.