The "vintagification" of pop culture has made secondhand stores across industries some of hottest shopping spots.