From household name athleisure brands to niche athletic wear brands, there are plenty of options when it comes to men’s workout clothes that fit the bill. But they need to put quality and ...