To allow for partial sunlight exposure, plant your Japanese maple beneath a shade tree with ... A taller spreading one (like ...