If you’re after a luxury-hotel-suite vibe, it’s worth exploring an upholstered option, while for an understated, modern room, think wood or wrought iron. To see which beds are in your budget ...