Snowflake Inc.'s slowing growth prompts cost focus. Competition in AI/ML and migration issues ahead for storage service.