Route 66 is lined with iconic stops, but Samantha Brown recommends a quirky, overlooked destination in the Midwest packed ...