After UnitedHealthcare's CEO was gunned down on a New York sidewalk, police searched for the masked gunman with dogs, drones and scuba divers. Officers used the city's muscular surveillance system.