As soon as Gene Frenkle (Will Ferrell) begins to bang that cowbell and explore the studio space with his body, his bandmates are distracted and furious that it’s drowning out the other instruments.