If they cannot or will not file, you can download the form and file the claim yourself. Go to Medicare.gov and download the Patient’s Request for Medical Payment form CMS-1490-S. Fill out the ...