The latest incarnation of the popular pizza brand will handle pick-up and drive-thru orders to start with, developer says.