Ms. Sherald, most famous for her unconventional official ... They’re not quite enough, alas, to dispel the suspicion that “50 Paintings” is, in the end, simply expedient.