Catholic voters were a crucial part of Donald J. Trump’s re-election as president. But did misogyny and a resistance to women ...